Rakh ve-Tov — Khalifa ben Malka

Description

Rakh ve-Tov — « Tendre et bon » — recueil principal de Khalifa ben Malka (vers 1670-1760), rabbin et négociant de Salé, port atlantique du Maroc. L’œuvre rassemble responsa, gloses talmudiques et observations halakhiques issues d’une correspondance dense avec les communautés sépharades d’Amsterdam, de Livourne et du Maghreb.

Correction (juin 2026) : plusieurs sources hébraïques (Wikipédia hébreu, Hamichlol) donnent le Rakh ve-Tov — responsa et observations sur le Tour et le Shulḥan Arukh, cité par le Ḥida et par R. Yosef ben Naïm — comme œuvre perdue au fil des générations, connue jusqu’au début du XXᵉ siècle puis disparue. L’affirmation antérieure d’une « impression posthume » n’était pas sourcée et est probablement erronée (à ne pas confondre avec le Kaf Naki, lui conservé en autographe et édité par M. Amar en 2014). Le statut est donc fixé à perdu jusqu’à preuve d’un témoin subsistant.

Importance pour le corpus

Le couple Rakh ve-Tov / Kaf Naki documente concrètement l’existence d’un judaïsme atlantique au tournant des XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles, articulant Salé, Tanger, Gibraltar et Amsterdam. Le corpus maghrébin ne se réduit pas aux centres classiques (Tlemcen, Oran, Fès, Tétouan) : il inclut un quadrant atlantique souvent négligé dans l’historiographie.

Pistes de localisation

• Bibliothèques rabbiniques de Salé et Rabat (collections communautaires).
• Diaspora maghrébine du quadrant atlantique (descendants des familles juives marocaines installées à Amsterdam, Gibraltar, Londres).
• Ets Haïm / Livraria Montezinos (Amsterdam) — bibliothèque de la communauté sépharade portugaise.
• Bibliothèque rabbinique de Livourne (le cas échéant subsistances post-Shoah).