Partager une histoire de famille

Le projet recueille la mémoire vivante autant que la mémoire écrite. Toute trace compte — récit d’ancêtres, généalogie partielle, livre de prières familial, lettre, registre, document juridique. Vous pouvez écrire à votre rythme : nous accusons réception et reprenons l’échange si besoin.

Ce que vous pouvez transmettre

• Un récit familial — vos parents, grands-parents, arrière-grands-parents : nom, dates approximatives, lieu d’origine, métier, lien à la communauté juive locale.
• Une généalogie partielle, même incomplète. Trois générations suffisent souvent à raccrocher une famille à une lignée connue.
• Un livre de prières, un maḥzor, un livre de famille (annotations, dédicaces, signatures, dates importantes inscrites en marge).
• Une photo de tombe à Tlemcen, Oran, Fès, Tétouan, Salé, Livourne — ou ailleurs en Méditerranée occidentale.
• Un souvenir de hiloula ou de pèlerinage, raconté tel que vos parents ou grands-parents vous l’ont transmis.
• Une chanson, un piyyout, une mélodie liturgique que votre famille a continué de transmettre.

Comment procéder

Écrivez à temoignage@mmjmm.org. Pas besoin d’un récit structuré — un email simple, à votre rythme. Si vous avez des documents (photos, scans), vous pouvez les joindre directement (formats courants : JPEG, PDF, MP3) ou nous indiquer ce que vous possédez et nous trouverons ensemble le moyen le plus pratique pour les transmettre.

Ce qui se passe ensuite

Nous accusons réception (compter quelques jours). Si votre témoignage relève d’une communauté que nous documentons, nous reprenons l’échange pour préciser quelques points. Avec votre accord, certaines informations peuvent être intégrées aux fiches communautés ou aux récits du site — toujours sous la forme et avec les attributions que vous validez.