Espace presse
Presse
Dossier factuel, angles éditoriaux suggérés, contact dédié. Le collectif répond sous quelques jours ouvrés aux demandes presse.
Contact presse
Pour les interviews, le délai de réponse moyen est de 48 à 72 heures ouvrées.
Repères
Fiche d’identité
- Nom complet
- MMJMM — Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin
- Porteur
- Collectif GMPL (Gardiens de la Mémoire du Peuple du Livre)
- Soutien
- Grand Rabbinat de France (en discussion)
- Durée
- 26 mois — 2026-2028
- Corpus visé
- 800 à 1 500 manuscrits hébreux maghrébins (1391-1750)
- Couverture géo
- 12 institutions sur 3 continents
- Diaspora
- France, Israël, Canada, Amérique latine, Maroc
- Site
- mmjmm.org
- Licence
- Code MIT · Contenu CC BY-SA 4.0
Pour un papier
Quatre angles éditoriaux
-
Un angle mort de l’historiographie
La Wissenschaft des Judentums du XIXᵉ siècle a structuré la cartographie du judaïsme autour de deux pôles (ashkénaze et séfarade européen). Le judaïsme maghrébin — Tlemcen, Fès, Oran, Tétouan, Salé — a été traité comme dépendance et non comme école à part entière.
-
Le moment où la diaspora reprend son patrimoine écrit
Une génération a fait le travail de mémoire orale — chants, hiloulot, souvenirs. La suivante prend en charge la mémoire écrite. C’est le moment culturel du projet.
-
Une infrastructure technique enfin disponible
Ktiv (National Library of Israel) a numérisé 85 % des manuscrits hébreux du monde. MIDRASH (ERC 2023-2029) construit la transcription par IA. Le Hebrew Bodleian a été étendu. La couche technique est là — il reste à tisser la couche scientifique et humaine.
-
Le Fonds Luzzatto et son ombre
Cent vingt manuscrits hébreux dispersés depuis 1869 par Isaia Luzzatto, fils du grand philologue Shadal. Aucun inventaire global. Le projet en a déjà identifié 29 cotes ; il en vise 60 à mois 16.
Repères chiffrés
Chiffres clés
-
800-1 500
Manuscrits hébreux maghrébins estimés dans le corpus mondial
-
12
Institutions concernées sur 3 continents
-
120
Manuscrits dispersés par le seul Fonds Luzzatto en 1869
-
29 / 77
Cotes déjà identifiées à la Bodleian sur l’estimé du Groupe Oxford
-
85 %
Manuscrits hébreux mondiaux désormais numérisés via Ktiv (NLI)
-
26 mois
Calendrier resserré du projet — 2026 à 2028
Verbatim
Citations à reprendre
-
« Le judaïsme maghrébin médiéval n’a jamais fait l’objet d’un inventaire mondial unifié. C’est cet angle mort que MMJMM se donne pour mission de combler. »
Note de cadrage du Collectif GMPL
-
« Le 14 mai 1391, Israël ben Joseph Aln’kaoua est massacré à Tolède. Son fils Ephraïm emporte avec lui le Menorat ha-Ma’or, fuit en Algérie, fonde la communauté de Tlemcen. Six siècles plus tard, ce manuscrit dort à Oxford, à 5 000 kilomètres de la tombe d’Ephraïm. Personne, ou presque, ne le lit. »
Récit fondateur — mmjmm.org
-
« Une génération a fait le travail de la mémoire orale. Une autre génération doit prendre en charge le travail de la mémoire écrite. »
Page « Contexte » — mmjmm.org/projet/contexte
Téléchargements
Ressources pour les rédactions
-
Document — téléchargement direct
Dossier de presse complet
Fiche d’identité, chiffres clés, angles éditoriaux, citations, récit fondateur, calendrier. Format texte (Markdown), librement réutilisable sous licence CC BY-SA 4.0.
-
Document — sur demande
Note de cadrage intégrale
Version longue (vision, gouvernance, budget détaillé, calendrier mois par mois), transmise sur demande nominative pour les rédactions.
-
Visuels
Photographies et reproductions
Les images de manuscrits sont sous droits des institutions détentrices (Bodleian, AIU, NLI…). Le collectif facilite la mise en relation pour les demandes d’usage éditorial.
-
Données ouvertes
API publique et statistiques
L’ensemble du catalogue est exposé en JSON (CC BY-SA 4.0). Les tableaux de bord vivants sont mis à jour à chaque publication de notice.
Couverture presse