Samuel David Luzzatto שמואל דוד לוצאטו

Vie

Né à Trieste en 1800 dans une famille juive italienne, Samuel David Luzzatto — connu sous l’acronyme Shadal — est l’un des plus grands philologues juifs du XIXᵉ siècle et l’un des fondateurs italiens de la Wissenschaft des Judentums. Il est professeur au Collegio Rabbinico de Padoue à partir de 1829 — premier séminaire rabbinique moderne d’Europe. Il y enseigne jusqu’à sa mort en 1865.

Œuvre

Shadal est à la fois exégète, grammairien, historien de la langue hébraïque, éditeur de textes médiévaux, traducteur (de l’italien et du latin vers l’hébreu et inversement), poète et théoricien. Son œuvre publiée est immense ; son œuvre manuscrite (correspondance, brouillons, copies de travail) l’est plus encore.

Il entretient des correspondances suivies avec Zunz, Steinschneider, Rapoport, Krochmal, Geiger, Frankel — soit l’essentiel de l’élite érudite juive européenne de son temps.

Le collectionneur

Au-delà de l’œuvre, Shadal est l’un des plus grands collectionneurs de manuscrits hébreux de son siècle. Il rassemble en cinquante ans une bibliothèque considérable — le catalogue dressé par son fils Isaia en 1868 contient 1 877 entrées catalographiques, dont environ 121 manuscrits hébreux datés du XIIᵉ au XIXᵉ siècle (recoupement gmpl26.org). Il collectionne en philologue : il acquiert ce qui a une valeur philologique (témoins uniques, autographes, manuscrits de minhagim disparus) et non par bibliophilie de prestige.

Cette collection, vendue par lots entre 1869 et 1870 après sa mort, est ce que le collectif GMPL appelle aujourd’hui le Fonds Luzzatto — dispersé entre la Bodleian (Oxford), l’AIU (Paris), la British Library, le JTS (New York), Columbia, Parme, Berkeley, etc.

Les deux canaux d’entrée à la Bodleian

À Oxford, les matériaux liés au cercle padouan de Shadal sont entrés par deux canaux successifs :

• Canal A — collection Isaac Samuel Reggio (1853) : ~78 cotes MS. Reggio, comprenant notamment des autographes et copies du Ramhal (Moshe Ḥayyim Luzzatto, 1707-1747, à distinguer de Shadal) du cercle padouan kabbalistique. 16 ans avant la vente Isaia.
• Canal B — vente Isaia Luzzatto (1869-1870) : la pièce emblématique est le Maḥzor d’Oran en 5 volumes (MS. Opp. Add. 4° 84-88), mais 14 autres cotes Neubauer vol. I sont identifiées comme issues du même lot.

Au total, 29 cotes sont identifiées à ce jour sur les 77 comptées par le Groupe Oxford comme appartenant au périmètre Fonds Luzzatto élargi à la Bodleian. Voir la page Les canaux du Fonds Luzzatto.

Voir aussi les récits : Le Fonds Luzzatto, une bibliothèque éclatée et Le Maḥzor d’Oran, cinq volumes pour une communauté.