Tarshish & Divan de Moshé ibn Ezra

Description

Manuscrit unique de l’œuvre poétique complète de Moshé ibn Ezra (vers 1055 - après 1138), grand poète andalou : il contient le Tarshish (10 sections, 1 210 strophes) — vaste poème de circonstance dédié à Avraham ibn Ezra — suivi du Divan profane et sacré.

324 folios, in-4, copie postérieure à 1500. Total : 12 000 distiques, dont seuls 107 + 191 ont été publiés par Shadal, avec son commentaire, dans le Kerem Ḥemed IV (pp. 65-74 et 80-97).

Pièce signalée par Joseph Luzzatto comme seul exemplaire connu au XIXᵉ siècle de cet ensemble. Le frontispice est de la main de Yaakov Roman, qui possédait le manuscrit avant son acquisition par Shadal. La première page, encrassée d’encre, fut nettoyée par Shadal lui-même pour révéler le texte — détail philologique consigné par Shadal dans sa correspondance.

Importance

Témoin essentiel pour l’œuvre de Moshé ibn Ezra et l’une des 12 pièces les plus précieuses signalées par Joseph Luzzatto en première page de son catalogue. Le texte étant quasi inédit, le manuscrit garde un fort potentiel éditorial.

Localisation établie (juin 2026)

Le croisement avec l’OCR du catalogue Neubauer 1886 identifie ce manuscrit à l’entrée n° 1972, cote actuelle MS. Oppenheim Add. 4° 82 (325 ff., papier). La notice décrit le sefer ha-‘Anaq / Tarshish (poèmes à homonymes, dix chapitres, avec le commentaire de l’auteur) puis le Divan ; elle nomme Yaakov ben Yitzḥak Roman parmi les propriétaires (cohérent avec le frontispice de sa main) et signale en tête une transcription des dix-neuf premiers vers par Shadal, datée du 20 Tammouz 5621 = 1861. L’écart d’un folio avec le chiffre du catalogue Luzzatto (324) est dans la marge d’usage.