Or ha-Ḥayim — Ḥayyim ibn Attar

Description

Or ha-Ḥayim — « La Lumière de la Vie » — commentaire sur la Torah de Ḥayyim ben Moshe ibn Attar (1696-1743), rabbin marocain de Salé puis de Meknès et de Fès, émigré à Livourne en 1739 et à Jérusalem en 1741. Le commentaire combine sens littéral (peshat), exégèse rabbinique, philosophie médiévale et kabbale lurianique — fusion caractéristique de l’école rabbinique marocaine du XVIIIᵉ siècle.

L’œuvre est devenue l’un des commentaires sur la Torah les plus étudiés dans le monde séfarade — au point que le hassidisme baalshemtovien lui-même l’a adopté comme texte de référence : le Baal Shem Tov, contemporain, aurait dit qu’il « ne faut pas mourir avant d’avoir lu Or ha-Ḥayim ».

État éditorial

Editio princeps : Venise, 1742, imprimée du vivant de l’auteur (juste avant sa mort à Jérusalem en 1743). Au moins une centaine de réimpressions ultérieures. Manuscrits autographes et copies préparatoires : dispersés et en grande partie perdus, ce qui constitue une lacune majeure pour l’établissement d’une édition critique moderne.

Piste autographe (juin 2026, à confirmer) : un fragment d’environ 22 feuillets (ff. 16-37) de notes de Torah de la main de Ḥayyim ibn Attar, relié dans un manuscrit du Rosh Mashbir de Moshe Birdugo (postérieur à 1721), a refait surface sur le marché (vente Winner’s Auctions). Provenance de marché de l’art, sans cote institutionnelle pérenne — à suivre comme piste, non comme localisation établie. Aucun manuscrit institutionnel du commentaire complet n’est par ailleurs identifié (l’œuvre n’est connue que par l’imprimé).

Importance pour le corpus

Pièce centrale du corpus marocain du XVIIIᵉ siècle. La chaîne Salé → Meknès → Fès → Livourne → Venise → Jérusalem documente concrètement les voies de circulation du rabbinat marocain pré-moderne — voies que MMJMM cherche à cartographier (voir notice /corpus/atlas).

Pistes de localisation

• Yeshivot de Fès et Meknès (collections rabbiniques héritières, partiellement dispersées en France et en Israël après 1956).
• NLI / Centre Or HaḤayyim (Jérusalem) — institution dédiée au judaïsme marocain qui porte précisément le nom de cette œuvre.
• Bibliothèque rabbinique de Livourne (avant Shoah).
• Bibliothèques familiales de la diaspora marocaine.